Wertheim Village

5 June 2015 | 24 comments

RU: На прошлой недели, по приглашению Mode Media и Wertheim Village, мне выпал шанс побывать в бутик-городке в 75 километрах от Франкфурта. Как вы уже знаете, по моему instagram, прилететь в запланированное время в Франкуфурт из-за задержки рейса мне так и не удалось. А так как я первый раз был в Германии, то хотел изучить как можно больше бизнес-столицу, что конечно за один день невозможно. Но в следующий раз обязательно обещаю поделиться с вами потрясающим видом с смотровой площадки Майнтауэр. Wertheim Village один из девяти комплексов коллекции Chic Outlet Shopping в Европе. В деревню я приехал с самого утра и сразу же направился в офис, чтобы познакомиться и пообщаться с Кристиной Людвиг. Она является представителем Value Retail и сопровождала меня на протяжении всего дня. Кристина очень позитивная и привлекательная, с ней было очень приятно общаться, да простит она меня за мой английский.
ENG: On the previous week, by invitation of Mode Media and Wertheim Village, I had a chance to visit Boutique-town which is situated 75 kilometers from Frankfurt. As you know from my instagram, I did not succeed to arrive to Frankfurt at the scheduled time because of flight delays. As I’ve been first time in Germany, I wanted to study business capital as much as possible. But, of course, it’s impossible in one day. Next time I promise to share with you a stunning view from the Main Tower observation deck. Wertheim Village is one of the nine complexes collection of Chic Outlet Shopping in Europe. I arrived at the village in the morning and I turned my steps to an office where I met Christina Ludwig. She is a representative of Value Retail and she accompanied me for all day. Christina is very positive and attractive, it was really nice to meet her. 
RU: Wertheim Village выстроена в виде уютного городка с мощеными улочками и площадями, в ней работает больше ста монобрендовых магазинов, таких как Tommy Hilfiger, Nike, Calvin Klein, Michael Kors, Diesel, Polo Ralph Lauren и многих других. Самое классное, что outlet постоянно расширяется. Выбор вещей, размерный ряд и цены на любой карман доставят вам большое удовольствие и моральное наслаждение, которое я был безгранично рад получить. Вокруг деревни простираются живописные пейзажи, протекает река Майн, внутри работают рестораны в которых готовят по-настоящему вкусную еду - это ли не повод.
ENG: Wertheim Village was built in the form of comfortable town with paved streets and squares. There are more than a hundred monobrand shops, such as Tommy Hilfiger, Nike, Calvin Klein, Michael Kors, Diesel, Polo Ralph Lauren and many more. The most amazing thing is that outlet is extending constantly. The selection of clothes, size range and prices make you feel happy and bring you a lot of pleasure. There are so many picturesque landscapes, the river Main flows and also there are situated some restaurants which make really tasty food around the village.
RU: Безумно понравилась зона отдыха под шатром. Взяв кофе с собой, можно разобрать покупки и проложить дальнейший маршрут, что бы собрать идеальный гардероб.
ENG: I really loved seating area under a tent. You can take coffee, sort out the purchases and carve your way to make an ideal wardrobe. 
RU: В деревне удобно совершать шоппинг с детьми, в перерывах между магазинами можно передохнуть на детской площадке, пока ваш малыш или малыши изучают новые аттракционы.
ENG: It’s really convenient to go shopping with kids, you can relax on the playground between shopping while your kid or kids enjoy attractions.
RU: В обязательном порядке перед приездом и началом шоппинга составьте список желаемых вещей и магазинов, которые посетите в первую очередь, это позволит вам сэкономить время и силы. Непременно общайтесь с консультантами в магазине. Было очень весело и познавательно когда в бутике Gant мы начали миксовать одежду и аксессуары по цветам. Сразу покупайте понравившуюся вещь, впоследствии вы все равно за ней вернетесь. А я, тем временем, отправляюсь в Мюнхен и непременно хочу вернуться в Wertheim Village. Образы из купленных вещей продемонстрирую в ближайшее время.
ENG: Without fail, you should better make a list of desired items and stores that you want to visit before arriving. In the first place it’ll save your time and energy. Don’t afraid of asking for help from consultants at the store. It was really fun and informative when we started mixing clothes and accessories by color in Boutique Gant. Buy your liked thing at once, then you'll still come back for her. And I, meanwhile, go to Munich and will certainly want to return to Wertheim Village. Images of the purchased items I’ll show in the near future. 
RU: Для удобства планирования маршрута и шоппинга доступно бесплатное приложение Chic Outlet Shopping. При помощи его вы сможете просматривать все магазины девяти бутик-городков, получать новости и специальные предложения, заказывать билеты на автобус shopping express и многое другое.
ENG: For convenience, free application Chic Outlet Shopping is available for route planning and shopping. With it you can view all stores in nine boutique-towns, receive news and special offers, book tickets for a bus shopping express and much more.
#TrifonenkovTripFrankfurt 
Вконтакте Facebook Twitter Instagram Bloglovin
All photo by me

24 comments:

  1. Looks like a nice place!

    x
    www.thecherryfactor.com

    ReplyDelete
  2. Hope you was able to find some cool stuff there! ;)

    Laiyin || THESTYLECIRCUS.net

    ReplyDelete
  3. Looks like fun shopping experience in this idyllic location--love all the lush greenery of the countryside! Is it in Bavaria? xo

    (='.'=)
    -Lauren
    adorn la femme

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, village is located near Frankfurt

      Delete
  4. wow the decoration it's the same one than here in spain

    Mi blog by Amo

    ReplyDelete
  5. wow, such a lovely and wonderful place! :D xoxo

    ReplyDelete
  6. Нашла случайно ваш блог, очень интересные посты и информация, с радостью буду следить за вами, продолжайте в том же духе! :)

    mynameiskristina blog // bloglovin

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо Кристина, очень рад знакомству)

      Delete
  7. Илья,спасибо за такие чудесные фотографии! Даже захотелось самой там побывать! ))

    ReplyDelete
  8. Классный городок, у нас в Киеве построили оооочень похожий, Мануфактура называется, брали пример с Европы :)

    WWW.LIAKW.COM

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iren, как и везде в мире)))

      Delete
  9. Интересный пост, красивые фото) Правда, никогда не понимала шоппинга в Германии, но, видимо, и там можно найти что-то интересное и стоящее)

    My fashion blog-> www.KseniaNova.ru Welсome! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я тоже, но после поездки мое мнение изменилось)

      Delete
  10. Ох, я уже хочу туда. Классные фото! =)


    julia-fetisova.blogspot.com

    ReplyDelete

Ilya Trifonenkov